374.2. 单词
一个单词(word)至少由一个音节(syllable)构成。
4.2.1. 重音、次重音、非重音、弱音
重点在于,英文的音节有重音、次重音、非重音的区别,这一点和亚洲语言明显不同。
如果一个单词只有一个音节,单独读出的时候,就当作是重音(stress)音节读出。而一个多音节词汇中有且只有一个重音音节,但,可能还有另外一些音节是次重音(secondary stress),在音标中使用 ˌ 作为标记。比如,serendipity ˌserənˈdɪpət̬i,有一个重音和一个次重音。
而 Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis 总计有 19 个音节,其中 7 个是次重音,唯一的重音是 oʊ……
形象地讲,5 个不分轻重的汉字(或者日文字、韩文字)排在一起大概是这样的:
但,由 5 个各自轻重不同的音节构成的英文词汇 individual ˌɪndəˈvɪdʒuəl 相应是这样的:
非重音 音节中,还有弱音,即被弱化成 ə 的央元音(schwa)音节。
细细体会 individual ˌɪndəˈvɪdʒuəl 这个词,如果每个音节都清晰地用同样的强度读出来的话,应该是 ɪn-dɪ-vɪ-dʒju-əl…… 这里面,第 2 个音节 dɪ里的元音 ɪ 被弱化为 ə;另外,第 4 个音节 dʒu 里的元音 ju 也被弱化成了 ə,但保留了 u 的音色;而处于音节末尾的 l,之前自带着轻微的 ə,于是连成了很轻的 ʷᵊl……
有些时候,同样的词汇,因重音位置不同会产生词义或词性的变化。比如,address, ˈædres 是名词,“地址”;əˈdres 是动词,“强调”;再比如,record,可以读作 ˈrekɚd 或 rɪˈkɔːrd,前者是名词,后者是动词。
类似的还有很多,比如以下常见词汇1:
NounVerb’conduct ˈkɑːndʌkt
con’duct kənˈdʌkt’conflict ˈkɑːnflɪktcon’flict kənˈflɪkt’convert ˈkɑːnvɝːtcon’vert kənˈvɝːt’digest ˈdaɪdʒestdi’gest daɪˈdʒest’permit ˈpɝːmɪtper’mit pɚˈmɪt’rebel ˈrebəlre’bel rɪˈbel’subject ˈsʌbdʒektsub’ject səbˈdʒekt 不妨逐个练习一下以下常用多音节词汇,注意重音音节、次重音音节,以及非重音音节和弱音音节。
NOTE
在练习跟读每个单词的之前,请先数一下该单词到底有多少个音节?然后再揣摩一下整个单词读出来的长度。